Negi (Ana Maria Lagasca) must leave the comfort of Puerto Rico and Papi, to journey to America. Negi (Ana María Lagasca) debe dejar el amparo de Puerto Rico y de Papi, para viajar a América.

 

Mami (Wanda De Jesus) embarks on a quest that will take her far from her homeland in order to save her son's foot. Mami (Wanda De Jesús) emprende una búsqueda que la llevará lejos de su patria a fin de salvarle el pie a su hijo.

 

The language barrier is one of many problems the Santiagos face in their new environment. La barrera linguística es uno de los tantos problemas que afrontan los Santiago en su nuevo ambiente.

 

Negi is bright, learns to read quickly, and teaches the younger siblings. Negi is inteligente y aprende a leer rápido, y les enseña a sus hermanos menores

 

Esmeralda Santiago the writer, started young. Esmeralda Santiago, la escritora, comenzó a escribir de jovencita.

 

Another hope for love for Mami (De Jesus, Luis Garcia). Otra esperanza de amor para Mami (De Jesús, Luis García)